| 翻訳と辞書 |
| The Character of the Happy Warrior ： ウィキペディア英語版 |
Character of the Happy Warrior
"Character of the Happy Warrior" is a poem by the English Romantic poet William Wordsworth. Composed in 1806, after the death of Lord Nelson, hero of the Napoleonic Wars, and first published in 1807,〔http://rpo.library.utoronto.ca/poem/2328.html〕 the poem purports to describe the ideal "man in arms," and has, through ages since, been the source of much metaphor in political and military life.
==Summary==
Wordsworth begins by asking us "Who is the happy Warrior? Who is he What every man in arms should wish to be?" 〔Harvard Classics, vol. 41. English Poetry, in three volumes, vol. ii. From Collins to Fitzgerald. pp. 656–658.〕 He then proceeds to answer his own query:
The Happy Warrior is a ''generous'' spirit, who, amidst, or, in spite of, the tasks of real life, hath done what pleased his innocent, "childish thought." His noble ideas and deeds are "an inward light" (not unlike the Quaker belief in an inner light) that, despite their inwardness, make the path before the warrior "always bright." The Happy Warrior is a diligent student, eager to amass whatever knowledge comes his way; furthermore, and as a result, his principal concern must be his own moral being. All fearsome challenges he transmutes, subduing what negative qualities they may have, and learning from what good they have to offer. The warrior is "skilful in self-knowledge" (like the philosophers of ancient Greece, living by the famous injunction to "know one's self") and understands that the true purpose of "suffering and distress" is to grow in compassion and "tenderness." His law and dearest friend is Reason; he owes all of his triumphs to Virtue. If he achieves high station, he does so honestly; if he can not act honestly whilst in office, he would sooner quit. Because he is single-mindedly faithful, he does not ''seek'' his own advancement. He has a "peculiar grace" that shows itself in any action that he takes, no matter how great or humble. Our Warrior is "happy as a Lover" in the face of the greatest strife; he keeps the law, no matter how severe any conflict may be; when called upon for any task, the Happy Warrior is always equal to it. Though he deals well with all things perilous & turbulent, he aspires to "homefelt pleasures and to gentle scenes" (like Cincinnatus or George Washington.) He is not content with any one good or great deed, but always seeks to top himself; and furthermore, for all the worldly esteem he may attain, he, in all his greatness, knows that not even the esteem of history is the most important a man can attain, but that of God: indeed, so long as the Happy Warrior "finds comfort in himself and in his cause," he will have the approval of Heaven, and that, he finally knows, is the only mark of greatness.
The poet concludes with a statement echoing his initial question: "This is the happy Warrior; this is he / Whom every Man in arms should wish to be."
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Character of the Happy Warrior」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|